<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01392ctm a22003254a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">15782766</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250312110420.0</controlfield>
  <controlfield tag="006"></controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">160316s2009    miu      b    101 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2009023800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780802863775 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">BS449</subfield>
    <subfield code="b">.T7475 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">220.501</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Translating the New Testament :</subfield>
    <subfield code="h">[manuscript] :</subfield>
    <subfield code="b">text, translation, theology /</subfield>
    <subfield code="c">edited by Stanley E. Porter and Mark J. Boda.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grand Rapids, Mich. :</subfield>
    <subfield code="b">W.B. Eerdmans Pub. Co.,</subfield>
    <subfield code="c">c2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xvi, 360 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">McMaster New Testament studies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Proceedings of a colloquium held in May 2005 at McMaster Divinity College, Hamilton, Ont.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">New Testament</subfield>
    <subfield code="x">Translating</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Porter, Stanley E.,</subfield>
    <subfield code="d">1956-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Boda, Mark J.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">1</subfield>
    <subfield code="e">ecip</subfield>
    <subfield code="f">20</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="925" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">acquire</subfield>
    <subfield code="b">2 shelf copies</subfield>
    <subfield code="x">policy default</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">rc07 2009-06-23</subfield>
    <subfield code="w">rd08 2009-06-23</subfield>
    <subfield code="f">re06 2010-01-06 to BCCD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="961" ind1="w" ind2="l">
    <subfield code="t">8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4873</subfield>
    <subfield code="d">4873</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">EGSTL</subfield>
    <subfield code="b">EGSTL</subfield>
    <subfield code="c">CIRC</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">220.501 Tra 2009</subfield>
    <subfield code="p">14898</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
