<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01037cam a22003011  4500</leader>
  <controlfield tag="001">10306228</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250617162759.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">150206s1977    ne       b    000 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   61019352 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0826701450</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">MCW</subfield>
    <subfield code="d">OCoLC</subfield>
    <subfield code="d">PPLT</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">premarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">BS2585.5</subfield>
    <subfield code="b">.B7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">227.06 Bra 1977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bratcher, Robert G.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">A translator's handbook on paul's letters to the Colossians and to Philemon /</subfield>
    <subfield code="c">by Robert G. Bratcher and Eugene A. Nida.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leiden, London :</subfield>
    <subfield code="b">Published for the United Bible Society,</subfield>
    <subfield code="c">1977.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">viii, 149 p. :</subfield>
    <subfield code="b">paper back ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Helps for translators,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography: p. xv-xviii.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">N.T.</subfield>
    <subfield code="p">Colossians.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">N.T.</subfield>
    <subfield code="p">philemon</subfield>
    <subfield code="x">Hermeneutics.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nida, Eugene Albert,</subfield>
    <subfield code="d">1914-</subfield>
    <subfield code="e">joint author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="p">N.T.</subfield>
    <subfield code="p">Mark.</subfield>
    <subfield code="l">English.</subfield>
    <subfield code="f">1961.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">oclcrpl</subfield>
    <subfield code="d">u</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">14766</subfield>
    <subfield code="d">14766</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">EGSTL</subfield>
    <subfield code="b">EGSTL</subfield>
    <subfield code="c">CIRC</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-09</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">227.06 Bra 1977</subfield>
    <subfield code="p">3777</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2025-06-17</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
